N.57, DÉCEMBRE 2009


 

 

 

 

 

 

 


  INFOS MAIRIE

 

T¨¦l¨¦phone : 02 98 99 61 07

Fac-simil¨¦ : 02 98 99 67 67

Courriel : mairie.brennilis@orange.fr

Horaires d¡¯ouverture semaine :

8 h ¨C 12 h / 12h45 ¨C 16h30, ferm¨¦ mercredi apr¨¨s-midi

 

PERMANENCE DES ÉLUS

Les samedis de 10 ¨¤ 12 heures

T¨¦l. 02 98 99 62 91

 

LA POSTE & BIBLIOTHÈQUE

8h45 ¨C 12 h 00, lundi au samedi

T¨¦l. 02 98 99 61 00

 

OFFICE DU TOURISME DU

YEUN ELEZ ¨C Place des Monts d¡¯Arr¨¦e 29190 Brasparts

T¨¦l./fax : 02 98 81 47 06

Ouvert du lundi au samedi

9h00-12 h., 13h30-17h30

otyeun.elez@wanadoo.fr

 

DÉCHETTERIE (SIRCOB)

de Locmaria-Berrien,

T¨¦l. 02 98 99 82 49.

Au Vieux Tronc, lundi au samedi,

9h-12h, 13h30-18h.

GRATUIT POUR LES PARTICULIERS.

 

ASSISTANTE SOCIALE

C¨¦cile N¨¦d¨¦lec

ANTENNE DE PLEYBEN

0298266362

 

COMMERCE AU BOURG

HALLE DIS, M.Mme Baladine

T¨¦l. 02 98 99 68 45

 

 

TOUTE L¡¯ÉQUIPE DE LA GAZETTE

VOUS SOUHAITE DE JOYEUSES FÊTES,

ET VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX

POUR 2010 !

Les vœux du Conseil municipal ¨¤ la population seront pr¨¦sent¨¦s le vendredi 8 janvier d¨¨s 18 heures 30, ¨¤ la Salle polyvalente

 

 

 

 


TRANSPORTS

Nouvelle ann¨¦e,

 

 

le transport continue ¡­

Chaque mois en matin¨¦e,

un d¨¦placement par taxi est organis¨¦ au

march¨¦ de Huelgoat, parfois de Carhaix.

Tarif : 2 €  par passager pour Huelgoat,

 URGENCES

Gendarmerie, faites le 17

Pompiers, le 18

ou le 112 (portables)

M¨¦decin de garde : le 15

(en dehors des heures de pr¨¦sence de votre m¨¦decin traitant)

 
3 € pour Carhaix. N¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ rejoindre

le groupe en vous inscrivant aupr¨¨s de

Sylvie Birhart au  02.98.99.67.10 / 69.69 ou d¡¯Anita Daniel, 02.98.99.64.13

 


VACANCES DE NOËL

 

Avec la Communaut¨¦ de Communes,

l¡¯EPAL a concoct¨¦ pour les enfants de 3 ¨¤ 12 ans un programme de choix

¨¤ l¡¯occasion des vacances de Noël.

A d¨¦guster ¨¤ la carte ¨C inscriptions ¨¤ la journ¨¦e ou ¨¤ la demi-journ¨¦e

(par t¨¦l¨¦phone 02.98.86.95.52 (n¡ã du centre de loisirs du 21 au 31 d¨¦cembre),

02.98.26.45.98 (bureau animation jeunesse de la Communaut¨¦ de Communes),

06.83.46.85.43 (n¡ã de portable de la directrice Paola LE DELAIZIR)) :

Lundi 21 d¨¦cembre, Château de Tr¨¦varez

22 et 23 d¨¦cembre : Ateliers cr¨¦atifs au Dros¨¦ra 

24 d¨¦cembre : Goûter de Noël (pr¨¦paratifs le matin)

28 et 29 d¨¦cembre : Confection de cartes de vœux, personnalisation de calendriers 2010

30 d¨¦cembre : Sorti l¡¯apr¨¨s-midi, th¨¦âtre de marionnettes ¨¤ Gouesnac¡¯h

31 d¨¦cembre : Dernier jour de l¡¯ann¨¦e, choix des activit¨¦s par les enfants pr¨¦sents ce jour l¨¤ ¡­

 


SUPPRESSION DE LA TAXE PROFESSIONNELLE :

UNE MENACE POUR L¡¯INDÉPENDANCE DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES

 

De graves incertitudes p¨¨sent sur l¡¯avenir du financement des collectivit¨¦s territoriales.

Les projets de suppression de la taxe professionnelle affecteront tr¨¨s directement

la Communaut¨¦ de communes du Yeun Ellez

qui, en contrepartie de la perception de cette taxe, reverse aux Communes

une dotation compensatoire correspondant ¨¤ la situation fiscale de l'ann¨¦e 2000, au moment du transfert de comp¨¦tences.

Cette dotation repr¨¦sente pour Brennilis plus du triple de ses autres recettes fiscales

¨C        en 2009, 314.582 € contre 120.688), et il va de soi que l'abolition de la taxe professionnelle

et son remplacement par d'autres produits fiscaux ¨¤ un niveau inf¨¦rieur

ne pourra qu'affecter tr¨¨s s¨¦rieusement la capacit¨¦ de la Communaut¨¦ de communes

¨¤ honorer ses engagements envers la commune de Brennilis.

Au vu de ce qui pr¨¦c¨¨de, le Conseil municipal a donc adopt¨¦

¨¤ l¡¯unanimit¨¦ moins une abstention une d¨¦lib¨¦ration d¡¯opposition ¨¤ l¡¯¨¦ventualit¨¦ de supprimer la taxe professionnelle.

 

DÉLIBÉRATION SUR L'ÉVENTUALITÉ DE SUPPRIMER LA TAXE PROFESSIONNELLE

Le Conseil municipal de Brennilis, r¨¦uni le 19 novembre 2009

- Consid¨¦rant que le projet de suppression de la taxe professionnelle

tend ¨¤ faire disparaitre la principale ressource financi¨¨re des collectivit¨¦s territoriales,

- Consid¨¦rant qu¡¯il renie de fait l¡¯autonomie fiscale des collectivit¨¦s territoriales,

puisqu¡¯il remet en cause l¡¯¨¦l¨¦ment essentiel de l¡¯exercice de la d¨¦mocratie locale,

¨¤ savoir la libert¨¦ pour la collectivit¨¦ de voter le taux de l¡¯impôt,

- Consid¨¦rant que ce projet est contraire aux soucis de simplification et de sp¨¦cialisation fiscale,

puisqu¡¯il nie toute coh¨¦rence entre les recettes des collectivit¨¦s locales et les comp¨¦tences dont elles ont la charge

- Consid¨¦rant qu¡¯il privera les communes et les intercommunalit¨¦s de tout impôt ¨¦conomique,

alors qu¡¯elles assument un rôle essentiel en mati¨¨re de d¨¦veloppement ¨¦conomique,

et qu¡¯elles perdront tous les efforts effectu¨¦s en faveur des entreprises (aide ¨¤ la cr¨¦ation, aide ¨¤ l¡¯immobilier, aide ¨¤ l¡¯emploi¡­).

- Consid¨¦rant que les collectivit¨¦s territoriales n¡¯auront plus demain, de fait, les moyens financiers

d¡¯assumer les politiques publiques locales

- Consid¨¦rant que la suppression de la taxe professionnelle entrainera in¨¦vitablement

une hausse des impôts pay¨¦s par les m¨¦nages, pour financer le service public local,

- Consid¨¦rant que ce projet tend ¨¤ maintenir les in¨¦galit¨¦s territoriales actuelles,

et fait l¡¯impasse totale sur la question, pourtant essentielle, de la solidarit¨¦ financi¨¨re

entre les collectivit¨¦s territoriales et de la r¨¦partition des richesses entre les territoires,

SE DÉCLARE CONTRE le projet de suppression de la taxe professionnelle,

tel qu'il est propos¨¦ par le gouvernement;

Pr¨¦s de 30 ans apr¨¨s les premi¨¨res lois de d¨¦centralisation,

DEMANDE QUE SOIT MISE EN ŒUVRE UNE RÉFORME GLOBALE DES FINANCES LOCALES,

qui permette aux collectivit¨¦s locales de proposer un service public efficace

au profit de l¡¯ensemble des citoyens partout sur le territoire.

 


FINANCES COMMUNALES

L¡¯¨¦tat des recettes et des d¨¦penses de la Commune

pour les diff¨¦rentes sections budg¨¦taires actualis¨¦ au 1er novembre 2009

a montr¨¦ un niveau de d¨¦penses de fonctionnement en moyenne

conforme aux pr¨¦visions (80% du budget pr¨¦visionnel)

et des recettes ¨¦galement satisfaisantes (75%)

compte tenu de l'acc¨¦l¨¦ration attendue de certaines rentr¨¦es fiscales ou parafiscales en fin d'ann¨¦e.

Cette situation d'ensemble ¨¦quilibr¨¦e n'est cependant pas totalement satisfaisante,

dans la mesure o¨´, d'une part, elle cache des d¨¦s¨¦quilibres de gestion importants

pour la r¨¦gie des eaux et surtout celle de l'assainissement (partie collective)

qui sont appel¨¦es ¨¤ ¨ºtre subventionn¨¦es ¨¤ des niveaux relativement importants par le budget communal

et o¨´, d'autre part, ce dernier budget est presque totalement mobilis¨¦

par le financement des actions en cours et des projets d'investissement,

ne laissant pratiquement aucune marge pour faire face ¨¤ des situations impr¨¦vues.

Du côt¨¦ recettes, lors de la pr¨¦paration du budget pr¨¦visionnel 2010,

le Conseil pourrait ainsi proc¨¦der ¨¤ un pas vers une facturation de l'eau ¨¤ sa juste valeur,

et revoir raisonnablement les tarifs applicables.

En mati¨¨re d'assainissement, des progr¨¨s devraient ¨ºtre accomplis

vers l'¨¦quilibre de gestion concernant l'assainissement collectif,

pour lequel la subvention des raccordements par les personnes non raccord¨¦es n'est pas satisfaisante.

En ce qui concerne les impôts directs, un ajustement mod¨¦r¨¦ de la taxe d'habitation

et des taxes sur le foncier bâti et non bâtis pourrait ¨ºtre envisag¨¦,

les bar¨¨mes et situations d¨¦claratives actuelles ne correspondant plus ¨¤ la r¨¦alit¨¦ de la plupart des foyers.

Le tableau ci-apr¨¨s rappelle les taux d'imposition en vigueur:

 

¨¦tant entendu que, selon des chiffres communiqu¨¦s par la Tr¨¦sorerie de Pleyben,

si l'on appliquait ¨¤ Brennilis le taux le plus bas du Canton l'on obtiendrait

un quasi doublement des recettes fiscales alors que, si l'on appliquait ¨¤ Brennilis les taux moyens

d¨¦partementaux, c'est par trois que seraient multipli¨¦es les recettes fiscales.  

   

 

DÉMANTÈLEMENT

Le 1er d¨¦cembre 2009, la CLI des Monts d'Arr¨¦e

qui compte 43 membres avec droit de vote a adopt¨¦

par 22 voix contre 5 et 2 abstentions un avis favorable

sur la demande d'autorisation de d¨¦mant¨¨lement d¨¦pos¨¦e par EDF

concernant la centrale de Brennilis.

L'avis de la CLI est formul¨¦ sous r¨¦serve de nombreuses observations

regroup¨¦es en quinze points dont la Commission souhaite fermement

qu'ils soient repris dans le d¨¦cret d'autorisation, si ce dernier doit intervenir.

Parmi ces observations, plusieurs sont d'un int¨¦r¨ºt direct pour la commune de Brennilis,

et/ou repris des conclusions de son Comit¨¦ consultatif Centrale nucl¨¦aire.

Les Associations repr¨¦sent¨¦es au sein de la CLI ont publi¨¦

un communiqu¨¦ de presse par lequel, apr¨¨s l'avis favorable majoritaire,

elles r¨¦it¨¨rent notamment leur demande d'un d¨¦bat public national

pr¨¦alable ¨¤ l'autorisation administrative de d¨¦mant¨¨lement, si cette derni¨¨re doit intervenir.

La position majoritaire au sein de la CLI a en fait ¨¦t¨¦ de soutenir la demande d'un tel d¨¦bat,

mais d'estimer que, compte tenu des circonstances g¨¦ologiques locales,

il n'y avait pas d'autre approche pour la centrale de Brennilis

que le d¨¦mant¨¨lement sans davantage de diff¨¦r¨¦.

L¡¯avis de la CLI a servi de base ¨¤ celui d¡¯autres collectivit¨¦s,

comme la Commission locale de l¡¯Eau du bassin de l¡¯Aulne,

ou le Conseil g¨¦n¨¦ral du Finist¨¨re et des communes proches de la Centrale.

Le Conseil municipal de Brennilis se r¨¦unira quant ¨¤ lui le 23 d¨¦cembre pour formuler son propre avis.

 

 

 

 

 

PROTECTION DU CAPTAGE

L'avis de l'hydrog¨¦ologue agr¨¦¨¦ sur la

Mise en place des p¨¦rim¨¨tres de protection du captage de la Vierge

a ¨¦t¨¦ reçu.

Cet avis fait suite aux ¨¦tudes men¨¦es avec notamment

les soci¨¦t¨¦s G¨¦o Armor et Aqua Terra depuis 1995,

et tient compte des conclusions de la r¨¦union de restitution

du rapport de synth¨¨se et propositions

pour la protection tenue le 8 septembre 2009 en mairie de Brennilis.

L'avis de l'hydrog¨¦ologue d¨¦finit

les p¨¦rim¨¨tres de protection du captage de la Vierge

compte tenu des sp¨¦cificit¨¦s du site,

et rappelle que la mise en place de ces p¨¦rim¨¨tres

constitue une obligation l¨¦gale pour la commune.

Le p¨¦rim¨¨tre de protection imm¨¦diat

a ¨¦t¨¦ acquis en pleine propri¨¦t¨¦ par la commune.

Il est clos, maintenu en l'¨¦tat et entretenu

sans l'utilisation d'aucun produit phytosanitaire.

Toute activit¨¦ autre que celles li¨¦es au fonctionnement

et ¨¤ l'entretien des ouvrages y est interdite.

Ce p¨¦rim¨¨tre est constitu¨¦ des parcelles cadastr¨¦es

C1340; C1341; C1342; C1344; C1345. Certains travaux de r¨¦fection et de s¨¦curisation

doivent y ¨ºtre entrepris.

Les p¨¦rim¨¨tres de protection rapproch¨¦e sont destin¨¦s ¨¤ ¨¦viter les pollutions d'origine phytosanitaire,

micro biologique, chimique susceptibles de contaminer les eaux capt¨¦es,

qu'elles soient diffuses, ponctuelles ou accidentelles.

L'avis liste les travaux et activit¨¦s qui sont interdits ou r¨¦glement¨¦s,

devant faire l'objet d'autorisation pr¨¦alable, dans ces p¨¦rim¨¨tres.

Le p¨¦rim¨¨tre de protection rapproch¨¦e est divis¨¦ en deux zones

d¨¦finies en fonction des axes d'alimentation E-O et N-S du captage.

Le p¨¦rim¨¨tre de protection A (7 hectares) repr¨¦sente la partie

la plus sensible du p¨¦rim¨¨tre de protection rapproch¨¦e.

Il comprend l'ensemble des terrains qui par leur nature physique,

leur situation et leur proximit¨¦ du captage sont le plus susceptible

d'acc¨¦l¨¦rer le transit d'¨¦l¨¦ments chimiques de natures diverses

vers la nappe phr¨¦atique qui alimente le puits.

Certaines activit¨¦s, outre celles vis¨¦es dans l'ensemble du p¨¦rim¨¨tre

de protection rapproch¨¦e, y sont r¨¦glement¨¦es ou interdites.

Ce p¨¦rim¨¨tre A est constitu¨¦ des parcelles

C532; C533; C534; C543; C548; C549; C550; C555; C556;

C557; C558; C564; C565; C566; C567; C568; C602; C603;

C1337; C1338; C1339; C1343; C1345; C1346; C1347; C1348; C1349.

Contrairement ¨¤ ce qui est pr¨¦vu pour le p¨¦rim¨¨tre imm¨¦diat,

ces parcelles ne peuvent ¨ºtre expropri¨¦es pour cause d'utilit¨¦ publique.

Si la commune souhaite les acqu¨¦rir, cela doit se faire selon une proc¨¦dure de gr¨¦ ¨¤ gr¨¦,

impliquant propri¨¦taires et exploitants.

Le p¨¦rim¨¨tre de protection B (24.3 hectares)

concerne les zones o¨´ le transit d'¨¦l¨¦ments polluants vers les eaux est plus lent,

permettant des interactions avec les mat¨¦riaux du sol ou du sous-sol

les plus ¨¦loign¨¦s des points de captage.

Les terrains y font l'objet de restrictions d'usage et de prescriptions plus limit¨¦es.

Il est recommand¨¦ de prot¨¦ger les terrains du p¨¦rim¨¨tre A des risques

en provenance du p¨¦rim¨¨tre B, par exemple en ¨¦difiant des talus transversaux.


 

 



SDIS 29 ¨C RÉNOVATION ET EXTENSION DU CENTRE DE SECOURS D'HUELGOAT

Dans le cadre de la mise aux normes de l'ensemble des Centres de secours d¨¦partementaux,

des ¨¦tudes ont ¨¦t¨¦ men¨¦es par le SDIS

portant plus particuli¨¨rement sur le Centre de Huelgoat

qui dessert les communes de Berrien, Brennilis, Collorec,

Huelgoat, la Feuill¨¦e, Locmaria Berrien, Plouy¨¦ et Scrignac. 

Les ¨¦tudes pr¨¦alables ont conclu ¨¤ la n¨¦cessit¨¦ de conduire des travaux

pour un montant de 608.000 € HT, pris en charge ¨¤ hauteur de 5,97% par le SDIS,

30% par le Conseil g¨¦n¨¦ral et 64,03% par les communes concern¨¦es.

L'op¨¦ration serait port¨¦e par la commune de Huelgoat,

le SDIS ¨¦tant maître d'ouvrage.

Il est envisag¨¦ de recourir ¨¤ un emprunt pour un montant de 400.000 €

pour couvrir la participation des communes au financement.

La clef de r¨¦partition des annuit¨¦s (29.087 € par an sur vingt ans)

s'effectuerait sur la base de 50% au prorata de la population,

40 % au prorata du nombre d'interventions pass¨¦es,

et 10 % en fonction du potentiel fiscal.

La charge pr¨¦visionnelle pour Brennilis serait alors de 3.126 € par an.

Saisi du dossier, le Conseil municipal de Brennilis a  unanimement relev¨¦

 le niveau ¨¤ son avis insuffisant de la participation du Conseil g¨¦n¨¦ral

au financement; pris note du projet de r¨¦novation et d'extension

du Centre de secours d¡¯Huelgoat y compris la clef de r¨¦partition financi¨¨re

envisag¨¦e des charges entre les communes concern¨¦es; 

donn¨¦ mandat au Maire de poursuivre les discussions devant permettre la finalisation du projet;

pr¨¦cis¨¦ qu'il attendait d'¨ºtre le cas ¨¦ch¨¦ant saisi pour approbation du programme d¨¦finitif.

 

GRIPPE : LE PRÉFET FERME L¡¯ÉCOLE

Le pr¨¦fet du Finist¨¨re a d¨¦cid¨¦ la fermeture pour 6 jours au moins

¨¤ partir du 9 d¨¦cembre de l'¨¦cole de Brennilis,

avec d'autres ¨¦tablissements, en raison de la pr¨¦sence de symptômes grippaux

touchant plusieurs ¨¦l¨¨ves.

Il n'y avait aucune certitude qu'il s'agissait de grippe A

(en fait les tests sur les enfants malades hospitalis¨¦s ont ¨¦t¨¦ n¨¦gatifs),

mais la proc¨¦dure est ainsi conçue.

Aucune mesure de garde de substitution n'¨¦tait pr¨¦vue

- ceci ¨¦tait d¨¦lib¨¦r¨¦ pour ¨¦viter les risques de contagion qui en r¨¦sulteraient,

et les parents ont dû bon gr¨¦ mal gr¨¦ trouver des solutions de voisinage.

A noter que la fermeture n'a affect¨¦ que l'¨¦cole de Brennilis, pas celle de Loqueffret ou le CLSH.

FRAIS D'ACCÈS AU RÉSEAU, TÉLÉPHONE

Lors de sa s¨¦ance du 19 novembre 2009

le Conseil municipal a estim¨¦ qu¡¯il n¡¯y avait pas de raison majeure

de traiter le raccordement au r¨¦seau t¨¦l¨¦phonique de mani¨¨re diff¨¦rente

du raccordement au r¨¦seau ¨¦lectrique, c¡¯est-¨¤-dire d¡¯assurer la prise en charge par la collectivit¨¦

des frais de connexion jusqu¡¯en limite de propri¨¦t¨¦.

Sur cette base,  le Conseil a d¨¦cid¨¦:

- de confirmer le principe de prise en charge par la collectivit¨¦

des frais de raccordement au r¨¦seau (eau, ¨¦lectricit¨¦, assainissement)

jusqu¡¯en limite de propri¨¦t¨¦, sous r¨¦serve des limites r¨¦glementaires en vigueur ;  

-de demander au maire de faire proc¨¦der au traitement des raccordements t¨¦l¨¦phoniques

en cours et ¨¤ venir conform¨¦ment au principe de prise en charge

par la collectivit¨¦ jusqu¡¯en limite de propri¨¦t¨¦,

en appliquant mutatis mutandis les principes retenus pour le raccordement aux autres r¨¦seaux ;

- de pr¨¦voir que cette mesure aurait un caract¨¨re r¨¦troactif limit¨¦,

dont il d¨¦cidera en fonction du rapport qui lui sera fait des cas ant¨¦rieurs,

et des implications financi¨¨res de la r¨¦troactivit¨¦. 

PATRIMOINE FONCIER COMMUNAL :

UNE EXTENSION SIGNIFICATIVE

Les communes d¨¦sirant exercer leur droit de propri¨¦t¨¦ sur des biens sans maître

doivent exprimer par l'adoption d'une d¨¦lib¨¦ration leur d¨¦cision

d'autoriser le maire ¨¤ acqu¨¦rir pour le compte de la collectivit¨¦

un bien appartenant de plein droit ¨¤ la commune.

Cette d¨¦cision est constat¨¦e par proc¨¨s verbal  du maire affich¨¦ en mairie.

D¨¨s lors, la Commune peut disposer du bien, et notamment le revendre.

Dans ce cadre, le Conseil municipal a autoris¨¦ le maire

¨¤ acqu¨¦rir formellement sur le territoire de Brennilis :

-les biens inscrits au cadastre comme Propri¨¦taires inconnus sous g¨¦rance de l'État,

mais ne figurant pas au Tableau g¨¦n¨¦ral des Propri¨¦t¨¦s de l'État.

Les biens concern¨¦s sont les parcelles

A 67 et A 198 (le Marais), A 1271 (Kerhornou), B637 et B647 (Kerolland), C627 et C637 (Bellevue)

ainsi que la parcelle C488 pour laquelle une attestation de notaire

¨¦tablit clairement qu'elle a la qualit¨¦ de bien sans maître acquise de plein droit ¨¤ la Commune de Brennilis.

 

 NOËL EN NACELLE

Les d¨¦corations de Noël ¨¦gayent d¨¦sormais les soir¨¦es de Brennilis.

C'est au milieu de bourrasques glaciales que Pascal (Jouan) et Jean-Claude (Salaun)

avaient commenc¨¦ le 25 novembre d'accrocher au long du bourg

les d¨¦corations annonçant l'approche des f¨ºtes.

Dans la grisaille de jours de plus en plus raccourcis,

ils n'avaient pas voulu attendre pour r¨¦chauffer l'atmosph¨¨re avec un peu de couleurs festives.

L'occasion pour la Gazette de les remercier pour leur travail au quotidien,

au service de tous et de chacun d'entre nous.

TÉLÉTHON

 

Pour sa premi¨¨re participation au T¨¦l¨¦thon,

un beau succ¨¨s pour l¡¯association Merlin,

qui a r¨¦uni 74 convives autour d¡¯une paella,

et recueilli ainsi tous frais pay¨¦s 500 € pour la bonne cause.

 

 

 

 

ÉCOLE

 

La traditionnelle soir¨¦e raclette des parents d¡¯¨¦l¨¨ves

du RPI Brennilis-Loqueffret a r¨¦uni pr¨¨s de 250 hôtes payant le 5 d¨¦cembre.

Un d¨¦menti cinglant ¨¤ tous ceux qui pr¨¦tendraient que d¨¦fendre l¡¯¨¦cole en zone rurale, c¡¯est ¨ºtre pass¨¦iste ¡­