N.44, NOVEMBRE 2008
INFOS MAIRIE
T¨¦l¨¦phone : 02 98 99 61 07
Fac-simil¨¦ : 02 98 99 67 67
Courriel : mairie.brennilis@orange.fr
Horaires d¡¯ouverture semaine
:
8 h ¨C 12 h / 12h45 ¨C 16h30,
ferm¨¦ mercredi apr¨¨s-midi
PERMANENCE DES ÉLUS
Les samedis de 10 ¨¤ 12
heures
T¨¦l. 02 98 99 62 91
LA POSTE & BIBLIOTHÈQUE
8h45 ¨C 12 h 15, lundi au samedi
T¨¦l.
02 98 99 61 00
OFFICE DU TOURISME DU
YEUN ELEZ ¨C Place des Monts d¡¯Arr¨¦e 29190 Brasparts
T¨¦l./fax : 02
98 81 47 06
Ouvert du lundi au samedi
9h00-12
h., 13h30-17h30
DÉCHETTERIE (SIRCOB)
de Locmaria-Berrien,
T¨¦l. 02 98 99 82 49.
Au Vieux Tronc, lundi au
samedi,
9h-12h, 13h30-18h.
GRATUIT POUR LES PARTICULIERS.
HALTE GARDERIE, AFEPH
AU HUELGOAT, 02 98 99 79 58
MARDI & JEUDI, 8H30-18
H,
SEULEMENT DE ZÉRO ¨¤ 3 ANS.
ASSISTANTE SOCIALE
C¨¦cile N¨¦d¨¦lec
ANTENNE DE PLEYBEN
0298266362
COMMERCE AU BOURG
HALLE DIS, M.Mme Baladine
T¨¦l. 02 98 99 68 45
SIMULATION
D¡¯ACCIDENT, CENTRALE NUCLÉAIRE
Un exercice de s¨¦curit¨¦
de la Centrale de Brennilis
a eu lieu le vendredi 10 octobre de 9H00 ¨¤ 13h00
sur la route allant de la Centrale ¨¤ Brennilis
¨¤ proximit¨¦ du croisement du Moulin de Kerstrat.
Cet exercice permettait de simuler l'accident d'un v¨¦hicule
transportant des d¨¦chets radioactifs T.F.A. ( tr¨¨s faiblement actifs) contre un
engin agricole.
L'objectif de l'exercice ¨¦tait de tester 
l'organisation
des pompiers volontaires locaux et professionnels,
des gendarmes et des ¨¦quipes d'intervention de la Centrale
en liaison avec les pouvoirs publics.
Cette simulation a ¨¦t¨¦ une r¨¦ussite.
Les ¨¦lu(es) de Brennilis pr¨¦sents ont ¨¦t¨¦ satisfaits
du bon d¨¦roulement de l'exercice et de la bonne entente
et de la r¨¦activit¨¦ entre les diff¨¦rentes parties.
Quelques questions ont ¨¦t¨¦ pos¨¦es par les repr¨¦sentants
de la municipalit¨¦, Marcel G¨¦rardin, Olivier Magoariec et
Sylvie Birhart.
A celle de savoir si les diff¨¦rentes parties pouvaient ne
pas ¨ºtre alert¨¦es
avant le jour de l'exercice, il a ¨¦t¨¦ r¨¦pondu que cela ¨¦tait
impossible
surtout pour les pompiers volontaires et professionnels
retenus en priorit¨¦ pour les accidents r¨¦els.
A la question de savoir pourquoi il n'y avait pas d'alerte
sonore,
la r¨¦ponse a ¨¦t¨¦ qu¡¯il s'agissait d'un accident de
circulation et qu¡¯il ne fallait pas affoler la population ¡
Transport personnes âg¨¦es
Le
transport des personnes est pr¨¦vu la deuxi¨¨me semaine du mois de novembre
soit le jeudi 13
novembre d¨¦part 9h30 pour le march¨¦ d' Huelgoat
Tarif 2 € par passager.
S¡¯inscrire
aupr¨¨s de Sylvie Birhart 02.98.99.67.10 / 02.98.99.69.69 ou Anita Daniel, 02.98.99.64.13
Gendarmerie, faites le 17 Pompiers, le 18 ou
le 112 (portables) M¨¦decin de garde : le 15 (en dehors des
heures de pr¨¦sence de votre m¨¦decin traitant)
URGENCES
Carrefour des
Communes du Finist¨¨re
La municipalit¨¦, repr¨¦sent¨¦e par Françoise
Borgne et Sylvie Birhart,
a particip¨¦ les 23
et 24 octobre ¨¤ Brest au
3¨¨me
Carrefour des Communes et Communaut¨¦s de Communes du Finist¨¨re.
Il s¡¯est agi d¡¯une
occasion privil¨¦gi¨¦e d¡¯¨¦changer entre pairs
autour des trois
th¨¨mes principaux retenus pour la rencontre,
¨¤ savoir les
communaut¨¦s en tant qu¡¯employeur, l¡¯articulation entre communalit¨¦ et
inercommunalit¨¦,
et le traitement des nouvelles formes de
d¨¦linquance et d¡¯incivilit¨¦.
A cette occasion,
la Gazette a pu s¡¯associer aux f¨¦licitations transmises
¨¤ son homologue
trimestriel de la Feuill¨¦e,
qui a obtenu un
deuxi¨¨me prix dans le concours d¨¦partemental
des meilleurs
journaux communaux ou communautaires (cat¨¦gorie moins de 1000 habitants).
COMMUNICATIONS
CONSEIL GÉNÉRAL
La municipalit¨¦ de Brennilis a
fait parvenir plusieurs correspondances courant octobre
au Conseil g¨¦n¨¦ral,
sollicitant son intervention pour la r¨¦novation et l¡¯¨¦quipement de la
biblioth¨¨que municipale,
la r¨¦fection de la D36 qui se d¨¦grade
rapidement entre Brennilis et Loqueffret,
et l¡¯acc¨¨s ¨¦gal ¨¤ tous ¨¤
l¡¯ADSL, une mesure indispensable
quand le d¨¦partement du
Finist¨¨re se propose d¡¯entrer en tant qu¡¯entit¨¦ g¨¦ographique
dans l¡¯¨¨re du Tr¨¨s Haut D¨¦bit.
Nous esp¨¦rons que les instances
comp¨¦tentes du d¨¦partement trouveront les moyens
de r¨¦pondre positivement ¨¤ ces
modestes demandes ¡
REPAS CCAS
L¡¯organisation
du repas annuel des anciens de la commune
constitue
un temps fort de coh¨¦sion et de solidarit¨¦ sociales.
Le
repas 2008 du CCAS se tiendra au restaurant le Yeun le dimanche 23 novembre ¨¤
midi.
Sont
invit¨¦es les personnes r¨¦sidant sur la commune âg¨¦es de 65 ans au moins,
ainsi
que, le cas ¨¦ch¨¦ant, leur conjoint.
Sont
¨¦galement invit¨¦s dans les m¨ºmes conditions les membres du CCAS.
Un
syst¨¨me de portage de repas sera organis¨¦ pour les personnes ¨¦ligibles
ne
pouvant se d¨¦placer ¨C le transport de celles n¡¯ayant pas de moyen de transport
sera
assur¨¦ par covoiturage.
Comme
par le pass¨¦, l¡¯invitation se fera uniquement par voie de presse.
Vous
pouvez d¡¯ores et d¨¦j¨¤ confirmer votre participation aupr¨¨s de la Mairie,
en
pr¨¦cisant le cas ¨¦ch¨¦ant si vous souhaitez ¨ºtre v¨¦hicul¨¦(e)(s)
¨C
ou si, ¨¦tant incapable de vous d¨¦placer, vous souhaitez b¨¦n¨¦ficier du portage
de repas ¨¤ domicile.
MUNICIPALITY GREETS
FOREIGN RESIDENTS
Following upon is campaign slogan « Enjoy living in
Brennilis »,
the Municipality, acting upon a suggestion made by James Turner,
one of the most ancient
Brennilis foreign permanent residents,
has invited all non French
inhabitants
¨C some 32 households altogether ¨C
to join in a greeting cum discussion party
held on Friday, 7 November.
Amidst a very friendly atmosphere,
those in attendance shared wishes, ideas and drinks
over a couple of friendly hours.
There was unanimity in thanking the municipality
and James Turner
for the initiative of organizing this unprecedented get together,
as well as in committing to make the next such encounter
be even friendlier and more attended.
[La
municipalit¨¦, fid¨¨le ¨¤ son slogan de campagne
« Bien vivre ¨¤ Brennilis » a
r¨¦pondu ¨¤ l¡¯initiative de James Turner,
un des r¨¦sidents permanents ¨¦trangers les
plus anciens de Brennilis d¡¯inviter les ressortissants ¨¦trangers de la commune
¨C 32 foyers au
total ¨C pour un verre de l¡¯amiti¨¦ le vendredi 7 novembre.
Dans une
atmosph¨¨re d¨¦tendue l¡¯on a ¨¦chang¨¦ pendant quelques heures id¨¦es, suggestions,
renseignements et souhaits.
Ceux pr¨¦sents ont chaleureusement
remerci¨¦ James Turner et la municipalit¨¦ pour leur initiative,
et ont promis de se retrouver encore plus
nombreux et plus chaleureux pour la prochaine ¨¦dition.]
Halloween 2008
Une
trentaine d¡¯enfants de Brennilis ont visit¨¦
les
villages de la commune apr¨¨s avoir ¨¦t¨¦ d¨¦guis¨¦s pour certains et maquill¨¦s pour
d'autres.
Leurs
sacs une fois bien remplis de bonbons ils sont revenus ¨¤ la salle polyvalente
o¨´
les attendaient un fantôme et une bien vilaine sorci¨¨re qui effraya les plus
petits.
Les
grands faisaient les fiers mais n'en pensaient pas moins.
Le
fantôme leurs a racont¨¦ une histoire effrayante,
apr¨¨s
cela Dany l¡¯animateur les a fait danser sur des musiques endiabl¨¦es
entre
la bonne soupe aux potirons pr¨¦par¨¦e et servie par Annie du Yeun et la compote
de pommes.
Tr¨¨s
joyeux et heureux de leur soir¨¦e les enfants sont all¨¦s se coucher vers 10h.
La
pluie ¨¦tant arriv¨¦e en soir¨¦e, les enfants n'ont pas pu rendre visite dans
toutes les maisons du Bourg.
Ce
sera pour l'an prochain...
Un temps de Toussaint ¡
Les
fleurs ¨¦clairaient les alentours de l¡¯¨¦glise en ce 1er novembre
2008,
au
cœur d¡¯un v¨¦ritable temps de Toussaint.
Le
d¨¦but novembre, c¡¯est aussi celui de l¡¯ann¨¦e celte,
avec
Samhain ¨C le mois o¨´ la nature s¡¯endort pour renaître au printemps.
Dans
d¡¯autres cultures,
l¡¯on
t¨¦moigne son respect aux morts ¨¤ d¡¯autres p¨¦riodes de l¡¯ann¨¦e.
Ainsi,
en Chine, c¡¯est aux alentours de Pâques, vers la mi-avril,
que,
lors de la f¨ºte de Qingming ¨C Puret¨¦ et Lumi¨¨re ¨C
on
nettoie les tombes des anc¨ºtres et y d¨¦pose des offrandes.
Dans
tous les cas, souvenir, m¨¦moire, recueillement ¡
11
NOVEMBRE 1918 ¨C 11 NOVEMBRE 2008
QUATRE-VINGT DIXIÈME
ANNIVERSAIRE DE L¡¯ARMISTICE METTANT FIN
À LA PREMIÈRE
GUERRE MONDIALE
Cette ann¨¦e, la comm¨¦moration officielle du 11 novembre
1918,
fin de la 1¨¨re
guerre mondiale, aura lieu ¨¤ 11 heures, au Monument aux morts.
A la Mairie, il y
aura une exposition de photographies de prisonniers durant la guerre de
1914-1918.
L¡¯on esp¨¨re que, dans
le cadre de la persistance du souvenir,
les enfants de la commune
viendront avec leurs parents.
Apr¨¨s le d¨¦pôt de
gerbe et l¡¯allocution officielle,
un pot de l¡¯amiti¨¦
sera servi ¨¤ la salle du Conseil.
Sera ¨¦galement
visionn¨¦ un film sur la guerre de 1914-1918.
Un lecteur de la gazette nous ¨¦crit :
« Il est onze heures, le
onzi¨¨me jour du onzi¨¨me mois de l¡¯ann¨¦e 1918.
Le clairon sonne, « Cessez feu » puis
« Au drapeau »
enfin
« La Marseillaise »
s¡¯¨¦l¨¨ve sur le champ de bataille, sur plus de 520 kilom¨¨tres de la mer du nord
¨¤ l ¡®Alsace.
Les armes se taisent sur le sol de
France.
La fin du combat, apr¨¨s cinquante
deux mois de peines et de douleurs, pour ceux qui survivaient.
Aujourd¡¯hui que les derniers soldats
de cette guerre ont disparu,
il reste dans chaque commune un
monument ¨¤ la m¨¦moire de ceux
qui ont trouv¨¦ la mort dans ce
cataclysme.
A Brennilis 48 noms figurent sur ce
monument,
d¡¯autres viendront s¡¯ajouter pour
d¡¯autres guerres.
Il nous revient aujourd¡¯hui de nous
souvenir de leurs sacrifices et d¡¯honorer leurs m¨¦moires. »
Les noms figurant sur le Monument
aux morts de Brennilis :
BERRÉHAR
Louis Marie ; BIHAN François Marie ;
BIHAN
Laurent; BIHAN Pierre Marie ; BILLON Jean Marie;
BIZIEN
François Louis ; BLAISE Jean Louis ; BORGNE Jean ;
BORGNE
Jean Louis ; BOURLÈS Michel ;BOURLÈS Paul ; BRIS Louis ;
CLOAREC
Corentin ; CLOAREC François Louis Marie ; CLOAREC Yves ;
CORRE
François ; CORRE Louis ;
DERRIEN
Nicolas ; FALCHIER Jean ; FÉRELLEC Louis Marie ;
FICHOUX
Yves Marie ;
FRANCÈS
Pierre ; GOULHEN Jean Louis ; GUERN ;
JAFFRÉ
François ; JAFFRENOU Charles ;
KERGOAT
Guillaume ; KERRIZORÉ Louis ; KÉRUZORÉ Herv¨¦ ;
LOCHOU
François Marie ; MALLÉGOL Pierre ;
MALLÉGOL
Yves ; MANACH Jean ; MANACH Pierre ;
MANACH
Yves ; MANAC'H Yves ; MÉNEZ Jean Louis ; PARC ; PRIGENT
Louis ; PUILLANDRE Nicolas Marie ;
QUÉRÉ
Pierre Marie ; RICHOU Michel ; ROLLAND Louis Marie ; SALAÜN
François Louis ; SALAÜN Maurice ;
SÉVEN François ;TOULLEC Louis ;
TOULLEC Yves
TRO MENEZ ARE
2009 :
BRIEFING POUR LES
ASSOCIATIONS
Il y avait foule ¨¤
la salle polyvalente
le 7 novembre au
soir pour assister au briefing
destin¨¦ aux Associations
et aux futurs b¨¦n¨¦voles
par l¡¯Association
Tro Menez Are.
Les diff¨¦rentes
facettes d¡¯une organisation complexe,
mais bien rôd¨¦e,
ont ¨¦t¨¦ pass¨¦es en revue.
Ce sont au total
250 b¨¦n¨¦voles qui seront n¨¦cessaires
le 21 mai 2009.
Chacune et chacun
d¡¯entre eux, rattach¨¦ ¨¤ une Association,
se verra assigner
des tâches pr¨¦cises
dans des domaines
comme l¡¯orientation des marcheurs,
l¡¯acc¨¨s aux
parkings, l¡¯enregistrement,
la pr¨¦paration des
musettes, la petite restauration, etc.
Les organisateurs
attendent une centaine de bonnes volont¨¦s identifi¨¦es par les associations de
Brennilis et alentours,
le compl¨¦ment
¨¦tant fourni par celles et ceux
qui ont l¡¯habitude, ann¨¦e apr¨¨s ann¨¦e,
de contribuer ¨¤
l¡¯organisation.
Si vous souhaitez
¨ºtre b¨¦n¨¦vole pour le Tro menez Are 2009,
faites vous
connaître
soit aupr¨¨s d¡¯une
association communale ou communautaire, soit directement en Mairie.
Salaisons de l¡¯Arr¨¦e
Le Maire et le Pr¨¦sident de la Communaut¨¦ de communes
ont ¨¦crit conjointement ¨¤ l¡¯Inspection d¨¦partementale des Installations
class¨¦es
(en fait les sites industriels susceptibles d¡¯exercer une influence sur
la qualit¨¦ de l¡¯environnement)
pour soutenir la demande d¡¯autorisation d¡¯extension d¡¯activit¨¦ des
Salaisons de l¡¯Arr¨¦e,
qui devrait permettre la cr¨¦ation d¡¯une quarantaine d¡¯emplois.
Les deux entit¨¦s confirment ¨¤ cette occasion leur engagement d¡¯aider les
Salaisons
¨¤ remplir ses obligations, en mati¨¨re notamment de traitement des eaux
us¨¦es et de s¨¦curit¨¦ incendie.
Cette d¨¦marche a sans doute contribu¨¦ ¨¤ ce que l¡¯Inspecteur ¨¦mette un
avis favorable
dans son rapport devant le CODERST
(Conseil
D¨¦partemental de l'Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques)
qui devrait se
saisir du dossier lors de sa session de fin novembre.
ORDURES
MÉNAGÈRES ( TRAVAUX)
Comme il avait ¨¦t¨¦ dit dans la Gazette de septembre
les
endroits o¨´ sont install¨¦s les conteneurs ¨¤ poubelles ont ¨¦t¨¦ revus
et
pour certains les am¨¦liorations n¨¦cessaires ont ¨¦t¨¦ planifi¨¦es.
Les premiers travaux ont commenc¨¦ ¨¤
Kerflaconnier,
les
conteneurs qui ¨¦taient au bord de la route d¨¦partementale et ¨¦loign¨¦s du
village
ont
¨¦t¨¦ d¨¦plac¨¦s pour plus de confort pour les usagers.
Dans
le bourg pr¨¦s de la maison Guillou ils ont ¨¦t¨¦ d¨¦plac¨¦s
et
d'autres solutions pourront sans doute ¨ºtre trouv¨¦es quand les op¨¦rations
d'am¨¦nagement de cette zone seront termin¨¦es. D'autres travaux ont lieu
actuellement ¨¤ l'entr¨¦e du village de Kerveur.
Il
est encore possible d'appeler la Mairie si vous pensez que dans votre village
des am¨¦liorations sont souhaitables.
PROGRAMME
DE TRAVAUX DE VOIRIE
Au
programme 2008 ¨C hors travaux du SIVOM et de la DDE ¨C
figurent
notamment des reprises d¡¯enrobage d¡¯accotement ¨¤ Kermorvan,
des
reprises de trottoir, reprofilages, enrobages au Bourg,
la
remise en ¨¦tat de portions de la ligne et la r¨¦habilitation de l¡¯espace situ¨¦
derri¨¨re l¡¯ancienne mairie.
Des
¨¦l¨¦ments de mobilier urbain ont ¨¦t¨¦ pos¨¦s r¨¦cemment
pour
canaliser la circulation ¨¤ des points consid¨¦r¨¦s comme particuli¨¨rement
critiques.
D¡¯autres
suivront, y compris la r¨¦alisation de chicanes sur la Ligne ¨¤ hauteur des zones
habit¨¦es notamment par des enfants.
QUESTIONNAIRE MERCREDIS
Ne
pas oublier de faire retour ¨¤ la Mairie
des
questionnaires remis aux enfants avant les vacances,
traitant
de l¡¯int¨¦r¨ºt de disposer d¡¯une structure d¡¯accueil le mercredi toute la
journ¨¦e.
Il
est important que toutes les r¨¦ponses soient recueillies pour permettre leur analyse
lors
de la prochaine r¨¦union de la Commission communautaire Vie des Habitants,
pr¨¦vue pour le 18 novembre.
PNRA
¨C ENQUÊTE PUBLIQUE
Le projet de nouvelle charte pour le PNRA ¨C p¨¦riode
2009-2021 ¨C
est soumis ¨¤
enqu¨ºte publique du 18 novembre au 19 d¨¦cembre 2008 inclus
dans toutes les
communes du Parc.
Un registre sera
disponible pour qui souhaitera y consigner ses observations
sur le projet de
Charte consultable en mairie.
Ce document de 171
pages peut ¨¦galement ¨ºtre accessible en ligne ¨¤ partir de l'adresse http://www.region.bretagne.fr
Un r¨¦sum¨¦ sur
vingt pages est ¨¦galement accessible ¨¤ partir de la m¨ºme adresse.
CCYE ¨C Conseil
communautaire
Marcel G¨¦rardin,
Olivier Magoariec et Sylvie Birhart
repr¨¦sentaient la
municipalit¨¦ de Brennilis lors du Conseil communautaire du 9 octobre 2008 ¨¤
Loqueffret.
Parmi les points
importants ¨¤ l¡¯ordre du jour figuraient,
outre le Centre
Jeunesse et Petite Enfance en cours de r¨¦alisation vers le Dros¨¦ra,
l'adoption d'une
d¨¦marche Agenda 21 pour la Communaut¨¦ de communes
et le projet de
Maison m¨¦dicale ¨¤ Huelgoat pour lesquels la municipalit¨¦ de Brennilis est
appel¨¦e ¨¤ jouer un rôle significatif.
COMMISSION VIE DES HABITANTS
La Commission Vie des Habitants, pr¨¦sid¨¦e par
G¨¦rard Guen, de Botmeur,
se r¨¦unira le 18 novembre.
La Municipalit¨¦ de Brennilis lui a demand¨¦
d¡¯¨¦tudier les moyens de satisfaire
la demande d¡¯acc¨¨s ¨¤ Internet haut d¨¦bit dans
tous les villages
¨C y compris sous forme de subventionnement des
¨¦quipements pour connexion satellitaire.
CONSEIL MUNICIPAL
Le Conseil se r¨¦unira le 14 novembre ¨¤ 18
heures 30.
A l¡¯ordre du jour notamment la mise en place
de la Commission locale d¡¯Information
sur le d¨¦mant¨¨lement de la Centrale, la mise
aux normes de la station d¡¯¨¦puration,
le d¨¦but de la pr¨¦paration du budget 2009.
Chacun des 17 points de l¡¯ordre du jour est
introduit par une note explicative permettant un travail plus efficace en
s¨¦ance.
BRENNILIS ¨C LA CENTRALE QUI NE VOULAIT PAS S¡¯ÉTEINDRE
Documentaire FR3-Vivement Lundi sur Brennilis
et le d¨¦mant¨¨lement.
Projection sur FR3 les 9 novembre ¨¤ minuit 15
(nuit de samedi ¨¤ dimanche) et le 15 ¨¤ 16 h 15.